계속 갈아 엎는 블로그

필자는 이전에 한국어 교육 실습 과목을 '온라인' 방식으로 결정하면서 현장 경험이 상대적으로 부족하다는 점을 꼽으며, 어떻게 이 부분을 보충할 건지에 대해 고민해 보겠다고 이야기했다.한국어 교육 실습: 과목 이해부터 실습기관 선택까지0. 들어가기에 앞서 이 글은 한국어교육 실습기관을 선택하기까지 필자가 겪었던 고민을 정리한 글이다. 아래와 같은 분들께는 이 글이 작지만 도움이 되리라 생각한다. 원격평생교육원을 통해 greenandwhite.tistory.com그래서 무작정 여러 과외 사이트에 지원을 하고, 지금은 여러 플랫폼을 통해 학생들을 만나고 있다.(사족이지만 정말 많은 과외 플랫폼이 난립하는 가운데, 주요 사이트들에 대한 비교 분석 자료를 슬금슬금 모으고 있다. 하지만 3월... 새 학기도 시작하..

얼마 전부터 현지 대학교에서 한국어를 전공하고 있는 친구랑 정기적으로 만나고 있다. 이 친구와는 별의별 이야기로 수다를 떨곤 하는데, 이번 주에는 '자동 번역이 점점 좋아지고 있는 상황에서 왜 외국어를 배워야 하느냐'는 주제에 대해 이야기를 했다. 그리고 얼마 지나지 않아 TED Talk 에서 그 주제에 대해 이야기하는 영상을 우연히 보게 되었다. 그래서 간단하게 요약하고 필자의 생각을 덧붙여 공유해 보기로 한다. 연사는 J. McWhorter(맥워터), 컬럼비아 영문학 및 비교문학 교수로 재직 중인 언어학자이고, 영상은 2016년 2월에 촬영되었다. (영상 전체는 본문 하단의 링크에서 볼 수 있다.) 1. 언어를 통해 문화를 학습할 수 있다. "그 언어를 말하는 사람들의 문화에 참여할 수 있다". 이 ..

최근 전공선택 과목으로 '외국어로서의 언어교수이론'을 수강하고 있다. 그러다 보니 제2언어를 어떻게 잘 가르치고, 어떻게 학습할 수 있는지에 대한 고민이 꾸준히 되던 차에, 유튜브에 방송인 럭키, 다니엘, 알베르토가 한국어를 어떻게 배웠는지 공개가 되었다고 해서 냉큼 들어가서 시청했다. 본 글 하단에 원본 영상(약 15분)이 있으니 참고하시고, 이 글에서는 '어떻게 한국어를 배웠는지'에 대한 주요 내용만 요약해 보겠다. 우선 럭키는 1급(A1)부터 4급(B2)까지 서울대 어학당에서 공부를 했다고 한다. 그 와중에 연세대 어학당 교재를 따로 사서 독학을 했는데, "처음 배울 때 어설프게 배우면 안 된다"는 생각으로 초반에 많이 노력을 했다고 한다. 하지만 "안녕하십니까"와 같이 초반에 부자연스러운 표현을 ..

필자가 수강 중인 원격교육원 홈페이지에는 수강후기 게시판이 따로 있다. 와! 하지만 솔직히 아무 의미 없는 정보이다. 왜냐? 각 과목 수강생은 최종 성적을 보기 전에 꼭 강의 평가를 제출해야 한다. 생각보다 상세하게 작성하게 된다. 필자도 첫 학기에 들었던 과목 모두를 꼼꼼히 강의 평가를 작성하여 제출했다. 문득 생각나서 이게 게재가 되었는지 찾아봤다. (딴 짓은 왜 이렇게 즐거울까) 총 여덟 개의 후기 중 다섯 개만 개제 되어 있었다. 나머지 세 개 과목 강의 평가는 홍보용으로 쓰기엔 부적절하긴 했다. 강의가 오래되었다는 걸 적었다거나, 개선점을 적은 강의 평가들 말이다. 그러고 보니 수강생에 비해 너무 후기가 적다. 예를 들어 한 과목은 33명이 12월 말에 성적을 받았음에도 불구하고 결국 개제 된 ..

※ 넋두리 주의: 정보를 찾으시는 분들께서는 다른 글들을 참고해주시길 바랍니다 :) 지난 2020년 12월, 외국어로서의 한국어학 첫 학기를 끝내고 잠시 짬이 났다. 그래서 잠깐 숨 돌릴 겸 블로그도 만들면서 여러 커뮤니티에 가입해서 새로운 사람들과 수다도 떨면서 즐거웠던 게 벌써 두어 달 정도 되었다. 학점은행제로 쓸쓸히 공부하는 외로움을 달래기 좋다고, 그리고 모르던 속내(?)도 알게 되고. 온라인 만세! 이런 곳들을 알게 되어 다행이라고 생각했다. 하지만 이제부터는 다시 독강모드로 들어가기로 했다. 1. 곧 새 학기가 시작한다.공부해야 할 것들이 더더욱 많아지고 있다. 다음 학기에는 실습을 포함해 5개 과목을 듣게 되는데 대충 살펴보니 너무 할게 많았다. 그 와중에 돌아서면 배운 내용은 자꾸만 잊어..

0. 들어가기에 앞서 이 글은 한국어교육 실습기관을 선택하기까지 필자가 겪었던 고민을 정리한 글이다. 아래와 같은 분들께는 이 글이 작지만 도움이 되리라 생각한다. 원격평생교육원을 통해 선이수과목을 다 듣고 실습 과목 수강신청을 앞두고 있는 분 비대면 실습(온라인) vs. 대면 실습(오프라인) 어느 것이 좋을지 확실치 않은 분들 해외에 있어 각 교육기관에 전화로 문의가 어려우신 분 참고로 오프라인 교육기관이라고 편의상 이야기하지만 대부분 온오프라인 병행 운영 중이다. 본 글에서도 편의상 온라인 100%가 아닌 모든 교육기관을 오프라인이라고 지칭한다. 1. 한국어교육 실습 과목 현황 한국어교육 실습은 ①한국어 교수 능력, ②실제 교실 운영, ③교육 행정 등 한국어교육 현장에 대한 이해를 높이는 걸 목적으로..